- Books

The City of Marvels

The City of Marvels A novel describing the rise of the unspeakable Onofre Bouvila an honestly self seeking mafioso who starts in the gutters of Barcelona and leaves a trail of broken egos as he climbs up to his place in

  • Title: The City of Marvels
  • Author: Eduardo Mendoza Bernard Molloy
  • ISBN: 9780671702342
  • Page: 269
  • Format: Paperback
  • A novel describing the rise of the unspeakable Onofre Bouvila, an honestly self seeking mafioso who starts in the gutters of Barcelona and leaves a trail of broken egos as he climbs up to his place in the sun.

    • ☆ The City of Marvels || ☆ PDF Read by ✓ Eduardo Mendoza Bernard Molloy
      269 Eduardo Mendoza Bernard Molloy
    • thumbnail Title: ☆ The City of Marvels || ☆ PDF Read by ✓ Eduardo Mendoza Bernard Molloy
      Posted by:Eduardo Mendoza Bernard Molloy
      Published :2019-02-18T18:46:53+00:00

    1 thought on “The City of Marvels

    1. I have a feeling that Mendoza is better known in Europe than in North America. I have already read four of his books, none of which has been published here I don’t think. The three were on a lighter side with an insane barber turned detective as the main protagonist- sort of Being There by Kosinski but on a very light side.Even though all them are set in Barcelona, this one, The City of Marvels, is about Barcelona itself. Yes, it does have a plot that kept me reading even though my interest pe [...]

    2. Una metáfora entre cómica y cruda del ascenso de Barcelona desde fines del siglo XIX como urbe que busca maravillar y sorprender, ya sea con hechos reales o inventados, frente a la dialéctica del pesado y pausado poder central de Madrid. El protagonista, Onofre Bouvila, va surcando gracias a su inteligencia y algunos golpes de suerte la geografía incierta de ese ascenso, en el que no faltan el burdel piojoso o la mansión excesiva, el anticlericalismo extremo ni el beaterío familiero, el ma [...]

    3. Me habían dicho que este no era de los mejores libros de Eduardo Mendoza. Puede ser, porque aunque en ningún momento pierde el sentido del humor y hay muchos guiños irónicos, es mucho más cruel que el resto de sus títulos (al menos, de los que yo haya leído) y algunas partes se hacen un poco pesadas. Sin embargo, a pesar de ser muy exhaustivo en sus descripciones, quizás demasiado, y abusivo, a mi parecer, con los saltos en el tiempo en la narrativa, no puedo ponerle menos de 5 estrellas [...]

    4. Uno de los escritores españoles más infravalorados. Picaresca, ambientada en España del los siglos 19 y 20 con un toque satírico. Captura perfectamente la idea que el poder corrompe.

    5. قرأتها بترجمة علي باشا الترجمة لم أتوقعها بهذه البساطة وبهذا الزخمالأسلوب مشوق حتى البداية والمدخل التاريخي أعجبني جداوعجبني الإنتقال في السرد والفلاش باك وذكريات طفولتهوغرقت في أزقة المدينة وفي شخصية البطل أونوفر أحاول أن أحلل هذه التركيبة العجيبة وحاولت أن أكرهه فمثل ه [...]

    6. دائماً ماتستهويني تلك القصص عن المدن نشأتها ازدهارها المحن التي حلت بها ,تلك الأمور التي تتضح جلية على وجوه وطباع من عاشوا فيها فأصبحوا لاشعورياً يتلبسون بثوبها وطريقة عيشها في هذه الحياة.اونفري بوفيلا شاب قدم الى برشلونة المقفرة الخالية ورحل منها وهي مزدهرة و عامرة فباختص [...]

    7. Se ha dicho que “Detrás de una gran fortuna hay siempre un gran crimen”. En España todos los que no tenemos esa fortuna tenemos la sospecha de que así fue en el caso de los grandes financieros que nos gobiernan en realidad y que están exentos de la cris actual si no son los causantes más o menos directos de ella, sin Justicia que llegue inquietarlos, pues tienen comprado el poder político.Y esta novela expone magníficamente cómo uno de estos magnates utiliza su rapacidad y astucia pa [...]

    8. Novela historica que mezcla los acontimientos historicos y personajes historicos con un cuento ficticio que rodea de la vida y las aventuras de Onofre Bouvila entre las dos Exposiciones Universales de Barcelona (1888 y 1929). Hay paralelo entre la historia de Onofre y la de Barcelona. Mientras crece Barcelona y desarrolla la industria, la tecnología y el capitalismo Onofre se convierte de un pobre jóven del campo a un magnate/gangster que controla la vida política y económica y el crimen de [...]

    9. هذه اول رواية لي في مجال الواقعية السحرية. ونوع الواقعية السحرية هنا هو اكتشاف الحقيقة من الاكذوبة! فالعمل مليئ ومليء بشكل لم اشهده قبلا بالتفاصيل. عشرات القصص الجانبية والمعلومات التاريخية ﻻ تحصى. البديع بالعمل هو تزامن الشخصية الأساسية مع تطور مدينة برشلونة خلال 40 سنة واك [...]

    10. مدينة الأعاجيب ماهو إلا عملٌ إبداعي قلما قرأت مثله حكايةٌ رائعة عن مدينة برشلونة الأسبانية منذ بدء شرارة التطور والمعرض الدولي حتى عصر النهضة والآلات، وقد جاءت كل تلك التطورات والأحداث بشكل متقن مع مجيء بطل العمل أونوفري إلى المدينة وهو في سن صغيرة، وأدى إختفاءه في نهاية ال [...]

    11. Recuerdo haberlo leído con ventipocos años y he tenido la misma sensación es estar atrapado por la historia de Onofre desde el capitulo 1. Creo que hay dos puntos claves en el libro: - La ambientación de la historia de Barcelona y sus gentes en el período que discurre entre exposiciones. - La historia personal de ascenso de Onofre desde la pobreza reinante de la época a prohombre del país. Realmente llegas a tener por él ese mismo sentimiento de respeto/desprecio que muestran los persona [...]

    12. Deux héros dans ce livre: Onofre Bouvila, gamin catalan qui fait carrière et fortune dans le crime, et Barcelone, et son développement entre les deux expositions internationales qui l'ont fait entrer dans les capitales mondiales, en 1888 et 1929. Le livre permet de mieux connaître (découvrir?) l'histoire de Barcelone et de l'Espagne. Mais l'humour et la fantaisie de Mendoza se fait ici plus discrets, ce que j'ai regretté.

    13. ، احد روائع الادب السباني المعاصر. تاخذك الروايه الى مشارف عالمين متناقضين لتسير بك على الحد الفاصل بينهما ، وهما الحقيقه والخيال. هل ماحدث حقيقه؟ او محض هراء؟ من شدة كثافة المواضيع والعلاقات الانسانيه.

    14. Si bien es cierto que resulta cautivadora la historia de Onofre Bouvila, con todos los retazos de historia que la envuelven, y que por proximidad captan tu atención, y que la narrativa de Mendoza es cómoda y posee un buen ritmo, no tuve la sensación de estar leyendo esa obra maestra de la que demasiadas personas me habían hablado. Está en línea con otras novelas del mismo corte. Pero ha sido un placer sumergirme en la Barcelona de finales del siglo XIX y principios del XX, y dado el moment [...]

    15. Novela que camina entre el realismo mágico y el surrealismo. Mendoza, con su estilo fresco, culto y esos toques de humor con los que yo me desternillo, nos muestra las luces y las sombras propias de la ciudad de Barcelona entre los siglos XIX y XX sin pretender moral alguna, sólo el desarrollo de la ciudad mediante un impresionante collage de personajes.

    16. Narra el ascenso imparable de su protagonista en el plano económico en el período comprendido entre las dos Exposiciones Universales llevadas a cabo en Barcelona. La acción sirve al autor para describir a la perfección cómo era esta ciudad a finales del siglo XIX y principios del XX. Como todos los libros del autor está muy bien escrito, aunque en este caso tiene más fondo quizás que los libros del "detective sin nombre" (muy recomendables también), pero al mismo tiempo, echo en falta m [...]

    17. My comments on the bookFrom the bookflap:Here is the story of Onofre Bouvila, a poor Catalan country boy who arrives in Barcelona in 1886 and lies, cheats, and murders his way to enormous wealth and power. Young Onofre first stays at a boardinghouse whose permanent residents are a distingue closet transvestite, a lady fortuneteller who treats her clients to large doses of doom, a garrulous barber who also pulls teeth, and a scullery maid who protects her virginity with the aid of a ferocious cat [...]

    18. جمياة بأحداثها و سرد ادواردو ميندوثا لسيرة هذه المدينة بخيرها و شرورها تقلبات الزمن و الأحداث الجسام التي عصفت بالتاريخ في العالم و الذي عرف بطل الرواية أونوفري كيف يستغلها لصالحه حتى تربع على عرش أثرياء العالممشاهد الرواية و قدرة الراوي الكبيرة في أن يعيش القارئ أجواء هذا [...]

    19. واخيرا انتهيت من هذه الرواية !حسنا الرواية جيدة لكن أسلوب الكاتب بيضيع بيكتب عن قصة وﻻ يكملها سوى بعد فصل أو فصلين لدرجة إني كنت انسى أين وصلت !قصة مدينة برشلونة وتاريخها الأنيق ومؤامرت العاصمة مدريد عليها لتهميشها وإسكاتها وحياة الفقر والتذبذب الأيدولوجي هناك كل هذه الأح [...]

    20. محتار أقيم بتلات نجوم أو أربعة، ربط أحداث تاريخ المدينة بحياة شخص جميل، و الجانب التاريخي جذبني للرواية و تقييم العمل مجرد هيكون 3 نجوم، الحيرة في النجمة الزيادة بسبب ترجمة صالح علماني.لو ميندوثا اتعلم عربي و قرأ ترجمة صالح علماني هيكتشف إن صالح أبدع في الترجمة أكتر من إبداع [...]

    21. if you ever want to know something about Barcelona, read this book. A great story. From rags to riches, power and money, but what about love?

    22. Quel drôle de bouquin. Plein de trucs, de machins, d'histoires, de bout de l'Histoire avec un grand H, d'anecdotes, de personnages qui se croisent, avec au centre un vaurien, fil rouge du livre. C'est complexe, avec des encarts, des interruptions, des flashbacks, des digressions dans les digressions, mais ça reste assez facile à suivre - ce qui dénote une bonne écriture, à mon sens! C'est parfois un peu long, on ne voit pas vraiment toujours où l'auteur veut en venir, mais au final, j'ai [...]

    23. I was a bit disappointed with this one. I have read a few other novels by Mendoza, which I liked best.Punctuation is weird (different sentences chained together with commas are less legible). The author rarely uses quotation marks or quotation dashes, so it't up to the reader to guess where some character stops speaking, and where the narrator resumes narrating. Full stops are scarce, and Mendoza mixes different situations and times in the same paragraph…The story itself is entertaining, funny [...]

    24. Vida y peripecias de Onofre Bouvila en la Barcelona de finales del XIX y primeros del XX. Buscavidas y satapra, la leyenda de Onofre se forja en los barrios deprimidos de Barcelona donde en un plis pasa de repartir panfletos revolucionarios a convertirse en la persona más poderosa de la ciudad condal. Pícaro moderno, malhechor despiadado y calculador, pasa por encima de todo y todos para llegar al poder. Y a pesar de todo la gente lo admira porque todos quisieran ser él. Libro ameno pero falt [...]

    25. Tenía otras expectativas al leer este libro, tal vez quería que reflejara más la historia y la fisonomía de la ciudad. No obstante las ilusiones frustradas, debo decir que es una narrativa que se disfruta, con una magistral evolución del personaje principal y un estilo muy interesante para introducir nuevos giros de la historia.

    26. La Ciudad de los Prodigios transports you to a fictional late XIX and early XX century Barcelona. It feels so real that I frequently checked online for historical facts, only to realise then that most were only the result of Eduardo Mendoza's imagination. It is an intricate story going through several generations and social changes. An excellent read, strongly recommended.

    27. Una novela con un contexto y evolución históricos casi perfectos. El mejor estilo de Mendoza, cuando no se abandona al chiste menor, sin perder la gracia y se crece en contundencia, en capacidad narrativa. Brillante.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *