- Books

La balada del café triste

La balada del caf triste Bajo el t tulo de uno de ellos La balada del caf triste se agrupan en este libro varios de los relatos m s significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers que han accedido ya a

  • Title: La balada del café triste
  • Author: Carson McCullers
  • ISBN: 9788432248276
  • Page: 398
  • Format: Paperback
  • Bajo el t tulo de uno de ellos, La balada del caf triste, se agrupan en este libro varios de los relatos m s significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideraci n de cl sicos de la moderna literatura norteamericana y constituyen incursiones en la silenciosa, secreta y sagrada intimidad del alma de sus personajes NarraBajo el t tulo de uno de ellos, La balada del caf triste, se agrupan en este libro varios de los relatos m s significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideraci n de cl sicos de la moderna literatura norteamericana y constituyen incursiones en la silenciosa, secreta y sagrada intimidad del alma de sus personajes Narrados con un prodigioso sentido de la construcci n, los relatos de Carson McCullers alcanzan una resonancia interior que va mucho m s all de su sencilla y directa observaci n de la realidad El mundo punzante, desesperanzado y profundamente po tico de Carson McCullers constituye, en palabras de Edith Sitwell el legado de una escritora trascendental.

    • [PDF] Download Î La balada del café triste | by ✓ Carson McCullers
      398 Carson McCullers
    • thumbnail Title: [PDF] Download Î La balada del café triste | by ✓ Carson McCullers
      Posted by:Carson McCullers
      Published :2018-09-22T22:39:10+00:00

    1 thought on “La balada del café triste

    1. أول قراءات هذا العام (2017)هل هي قاعدة؟ أعني أن تكون امرأة ما قويةً مكتفية بذاتها ومستغنية عن الملأ، لا يهمها من هذا العالم سوى مساحتها الصغيرة وتفاصيل يومها الأصغر، ثم تحين لحظة غير متوقعة فينهار هذا العالم كله، الذي لم يكن في حقيقته سوى قناعٍ هش، قشرة رقيقة كانت تخفي خلفها تج [...]

    2. رواية قاتمة جدًا مزروعة بالخيبات والألم. رغم مرور الفصول وتعاقب الليل والنهار لم أستشعر نورًا ولم ألمس دفئًا. كانت الكلمات على وشك الاشتعال عندما زادت حدّة الغضب، وتسللت الخديعة من بين أحراش الحقد لتلدغ الحب الذي ظلّ يقاوم كل ريحٍ تعصف به إلى أن أردته قتيلًا.ما يميّز قصة الح [...]

    3. She felt that the marrows of her bones were hollow and there was no blood left in her. Her heart that had been springing against her chest all afternoon felt suddenly dead. She saw it gray and limp and shriveled at the edges like an oyster.His face seemed to throb out in space before her, come closer with the lurching motion in the veins of his temples. In retreat, she looked down at the piano. Her lips shook like jelly and a surge of noiseless tears made the white keys blur in a watery line. 'I [...]

    4. سحر الوصف ودقته غموض الشخصيات وغرابتها نظامية العمل ومهارته لأعوام وأعوام ينهار مع أول ردة فعل انتقامية ، تفاني إمرأة في تسخير وقتها وجهدها لتطوير حانتها ومصنعها تجابهه فوضى سقطت عليهم في ليلة هادئة مقمرة تماما كما تسقط النيازك من السماء هكذا من دون مقدمات ، هذه الفوضى كان [...]

    5. In this collection of short stories, Carson McCullers shows that not only can she break you with her prose but she can do it with only a couple of short pages. The main story, The Ballad of the Sad Café, is quintessentially McCullers. Set in the South with a cast melancholy characters. Can you get more McCullers!? The prose is dripping with sand and dust. Even though this story takes up roughly half of the whole book, it wasn't my favourite in the collection. I loved Madame Zilensky and the Kin [...]

    6. The town itself is dreary; not much is there except the cotton mill, the two-room houses where workers live, a few peach trees, a church with two colored windows, and a miserable main street only a hundred yards long. On Saturdays the tenants from the near-by farms come in for a day of talk and trade. Otherwise the town is lonesome, sad, and like a place that is far off and estranged from all the other places in the world. I picked the book mostly based on the title. Mccullers seems to have a kn [...]

    7. Farks Falls, um lugar isolado do mundo, de invernos agrestes e verões escaldantes. Pouco mais tem além da fábrica de algodão; as humildes habitações; uma pequena igreja e a mercearia. Ao terminarem o turno da fábrica, os operários nada têm para fazer além de observar as vidas uns dos outros ou, quando muito, podem ir até à estrada ouvir as conversas, os cantares e o som das picaretas dos doze prisioneiros que ali trabalham.Amélia Evans, uma mulher de forte compleição física, bem [...]

    8. لا يبق الأمر أبداً علي ما هو عليهإحساس صعب للغاية أن تتربص بك الأيام وانت لا تدري أن يتركك القدر علي سجيتك وغرورك الزائف وقلبك المطمئن يتركك هكذا تبتسم في غرور وهو يضحك منك في صبر ودهاء إحساس مرير للغاية أن تكون البداية شئ، والنهاية شئ آخر شئ أصعب وأتعس بكثيرupload imagesفي البدا [...]

    9. يمكن النظر إلى هذه الرواية باعتبارها المعادل الأدبي لما كتبه أفلاطون عن الحب. ولو أني لا أذكر أين كتب أفلاطون ما كتبه عن الحب، إلا أني أذكر مضمونه. الحب يسلب الإنسان الاتزان والعقل، يفقده صوابه. صحيح أنه يحثه على السعي والبحث عن نصفه الآخر المفقود، إلا أنه، وفي سبيل السعي خلف [...]

    10. أي أنشودة؟وأي مقهى حزين؟إنّها الرواية الأكثر مللًا على الإطلاق رغم صِغر حجمهاإلا إنها استغرقت مني يوم ونصف! كنتُ في انتظار لأي شئ يُزيد من سرعة الأحداثأو صفعة قوية تدفعني للاستكماللكن ظل الحال على نَفس المِنوال حتى انتهت.أي حب ذلك يدفع الإنسان إلى الجنون هكذا؟لم أجد هنا إلا [...]

    11. ممتعه هذه النوفيلا رُسمت الشخصيات الثلاث بعناية: أميليا المستقلة المسترجلة الغريبة الأطوار، والأحدب لايمن الفضولي، ومارڤن ميسي المجرم الذي أدّبه الحب لوهلة ثم دمرهيمكن تلخيص هذه النوفيلا بالاقتباسين التاليين:( يمكن أن تكون الحياة اندفاعًا واحدًا طويلًا قاتمًا من أجل الحص [...]

    12. There are seven stories in this volume – of them I would guess that in six month time I will remember only two. Those are the title story and the story called The Sojourner. And to celebrate, those are the only stories I’ll talk about here except to say that one of the problems I found with the other stories was that they lacked a real sense of place.McCullers's The Heart is a Lonely Hunter has been one of the most remarkable books I’ve read all year – perhaps it will become one of my fa [...]

    13. I've just read this again after more than half a lifetime. The town hasn't changed. The intense feelings and moods are as I remember; the grotesqueries, the eroticism which is inverted into a thrilling sense of dread are the same. The book is the stuff of dreams. It's wetly lyrical, swamp stinking and dry, horrible and very, very funny. Biting in its demolition of cherished character types, a distorting mirror of the absurd upon the southern mythologies. The cafe, of course, is sad because it's [...]

    14. L'immensa complessità dell'amoreSette racconti, tutti belli, alcuni molto belli, che ci parlano della complessità dell’amore, delle fragilità umane, della fuggevole felicità, dell’importanza dei sogni (e anche delle bugie), della precarietà del tempo.La prosa di Carson McCullers possiede una malinconia e una suggestività che coinvolgono e – a tratti – incantano.Struggente.Il piano ricominciò: che musica era? Non individuata, ma familiare, la limpida melodia da tanto gli dormiva in [...]

    15. نوفيلا جميلة, تنضح حبًا و حزنًا, إذ كيف يمكن أن تكون خيبة شخص وحيد, خذله محبوبه وأحزنه؟ وكيف إن كان هذا المحب كريمًا في كل شيء, يخاف أن تُحزن محبوبه كلمة عابرة من أحدهم ؟ أما عن الترجمة (مقارنة مع زنج) فهي بديعة ولطيفة جدًا, يُشكر المجنوني ومسكلياني على هذا الجمال.❤

    16. Y allí, por lo menos durante unas horas, podía uno olvidar aquel sentimiento hondo y amargo de no valer para gran cosa en este mundo. (70-71)Hace algunos años, en el 2014 si no estoy mal, una compañera de la universidad habló de Carson McCullers. La mencionó de paso en una clase de escritura creativa. No recuerdo exactamente lo que dijo de hecho, no recuerdo en absoluto lo que dijo. Pero recuerdo, eso sí, la frustración en los gestos cuando intentaba darnos a entender cuál era el encant [...]

    17. Para mí leer este relato fue una bocanada de aire fresco, algo distinto a mis actuales lecturas. La historia no llegaba a convencerme hasta que llegue al capítulo seis, donde se explica el comportamiento de Amelia y se habla del amor, y con frases como:Con mucha frecuencia, el amado no es más que un estímulo para el amor acumulado durante años en el corazón del amante. No hay amante que no se dé cuenta de esto, con mayor o menor claridad; en el fondo, sabe que su amor es un amor solitario [...]

    18. سأقوم بنشر المراجعة لاحقاً بعد نشرها في إحدى المطبوعات العربية

    19. O Café à Noite na Place Lamartine - Vincent Van Gogh“O grupo é composto por doze homens, todos vestidos com os fatos às riscas brancas e pretas, agrilhoados nos tornozelos. Há um guarda, de olhos vermelhos semicerrados, por causa da luz intensa. Os presos trabalham todo o dia; chegam ao nascer do sol amontoados no carro celular, e partem ao anoitecer. Durante o dia, ouve-se o ruído das picaretas batendo no chão de argila, sente-se o sol forte e o intenso cheiro a suor. Há música todos [...]

    20. Yıllar önce ismine hayran olup raftan alıp okumaya doyamadığım kitaplardandı. Yine okudum doya doya. Nasıl bir kalemdir ki yalın ve basit cümlelerle sadece hikayesini anlatmış. Büyük laflar, gönül çelen sıfatlar, nasihatler vermeden akıp gitmiş kelimeler. Müthiş!Kapak resmi ayrı güzel, yazara bu topraklardan bir armağan olmuş. Yazarın adına okurları tarafından kabul edilen bir armağan. Mehmet Ulusel resmin emekçisi.

    21. أولاً هنالك كتب تجعلك تدخل لقلب أحداثهافمثلاً كلما مررت قراءةً برائحة زهر معين تجد نفسك غارقاً في أريجهوإذا قرأت عن شبح هارب تجد قلبك يتّحد مع البطل المواجه له للقضاء عليهأُجزم بأنّ هذه الرواية من هذا الصنف والذي يخطفك منك لتمتلك كل الرؤى الحسيّة والبصريةفتعيش رمزاً في الح [...]

    22. MINI REVIEW IN ENGLISHI wanted to read Carson because of a friend's recommendation. This is a short story located in the south of Unites States, in a small town that has its own particular marginalized people. Miss Amelia is a strong and intelligent woman who is relatively important, she has a land and a house of her own. She was married 10 days with a evil and handsome man called Marvin but after his departure she has been alone ever since. Until one day a hunchback called Lymon arrives to her [...]

    23. " .أنشودة المقهى الحزين"قصة المنبوذين حين يقعون في الغرام لكنها أكثر من ذلك .إنها إحتفاءٌ بقوة الحب نفسه ورثاءٌلفواته""

    24. مش عارفة التجربة الكام مع الادب الامريكي بس مش مستلطفاه يعني

    25. Freaky love triangle, turned on its head. Eric Berne, he of Games People Play fame, dubs the eternal triangle 'Let's You And Him Fight', which presupposes a female egging the two men on to compete for her favours. Hardly. Miss Amelia shares her name and many qualities with our cat: tough, self-sufficient, uninterested in sex - although in our Miss Amy's case this has a lot to do with an operation in her youth. Here the Miss A is a Wise Woman who can Cure Ills as long as they are not Female Compl [...]

    26. Bir novella ve yedi öyküden oluşuyor kitap. Ama bence novella Küskün Kahvenin Türküsü diğer öyküleri döver. KKT'nün Miss Amelie'si sarışın, uzun boylu, soğuk karakter tipi. Sayfalar boyunca, tamam onun aşık olmasını beklemiyorduk ama en azından onda insan sevgisi olduğuna dair kırıntılar olabileceğini umut ettik, sabırla bekledik.Amelie, cüce ve kambur kuzen Lymon ile eski koca William Macy ile birlikte sıradışı bir üçlüydü. Bir satranç oyununu andıran üç [...]

    27. لا يمكن وصف الرواية إلا بالذكاء وبكونها مكشوفة في نفس الوقت؛ فبينما تبقي قارئها في الخارج عبر مقاطعة الحكاية بعبارات من نوع (والآن لنتوقف هنا) و(لندع هذه السنوات تمر) إلخ، في نجاح كي لا ينغمس في الحكاية ويترك ما ترمي إليه، وتقدم شخصياتها الغريبة للغاية بشكل يمهد لأي تصرف لاحق [...]

    28. I always enjoy Carson McCullers and this collection was no different.The best two stories were the title story and Wunderkind.I went looking after I heard this bit from the title story:"Every lover knows this. He feels in his soul that his love is a solitary thing. He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer. So there is only one thing for the lover to do. He must house his love within himself as best he can; he must create for himself a whole new i [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *