- Books

گیل گمش

  • Title: گیل گمش
  • Author: Anonymous Georg Burckhardt داود منشی‌زاده
  • ISBN: 9789647775229
  • Page: 160
  • Format: Paperback
  • 1333

    • Free Download [Classics Book] ✓ گیل گمش - by Anonymous Georg Burckhardt داود منشی‌زاده ✓
      160 Anonymous Georg Burckhardt داود منشی‌زاده
    • thumbnail Title: Free Download [Classics Book] ✓ گیل گمش - by Anonymous Georg Burckhardt داود منشی‌زاده ✓
      Posted by:Anonymous Georg Burckhardt داود منشی‌زاده
      Published :2018-08-05T08:53:51+00:00

    1 thought on “گیل گمش

    1. "لأنه ليس من قدر الإنسان أن يحيا إلى الأبد ولكن لإنجازاته أن تخلد اسمه للأجيال اللاحقة""As for human beings, their days are numbered, and only their achievements that could establish their name to the latter generations." The oldest discovered "truly literature" epic ever in history, the immortal outstanding Odyssey of Iraq. Gilgamesh, the two-thirds god, symbol of Sumerian myth. Origin of all stories and tales, which the old [...]

    2. Shutur eli sharri = The Epic of Gilgamesh, Anonymous The Epic of Gilgamesh is an epic poem from ancient Mesopotamia that is often regarded as the earliest surviving great work of literature. The literary history of Gilgamesh begins with five Sumerian poems about Bilgamesh (Sumerian for "Gilgamesh"), king of Uruk, dating from the Third Dynasty of Ur (c. 2100 BC). These independent stories were later used as source material for a combined epic. The first surviving version of this combined epic, [...]

    3. He Who Saw The Deep: A Hymn to SurvivalThe Gilgamesh epic is one of the great masterpieces of world literature. One of the early translations so inspired the poet Rainer Maria Rilke in 1916 that he became almost intoxicated with pleasure and wonder, and repeated the story to all he met. 'Gilgamesh,' he declared, 'is stupendous!' For him the epic was first and foremost 'das Epos der Todesfurcht', the epic about the fear of death.This universal theme does indeed tie together the various strands of [...]

    4. گیلگمش"گيلگمش" در ابتداى حماسه، وقتى همچون كودكى خردسال از جهان و معماهاى جهان فارغ است، مردى است تنومند، دو سومش خدا و يك سومش انسان، با نشاط و سرشار از سلامتى و زورمندى، با كمربندهاى مرصع و دستبندهاى طلا و سهمى ثابت از نخستين شب هر دخترى كه در شهرش "اوروك" ازدواج مى كرد. پادشا [...]

    5. The Epic of Gilgamesh, Anonymous, N.K. Sandars (Translator)The literary history of Gilgamesh begins with five Sumerian poems about 'Bilgamesh' (Sumerian for 'Gilgamesh'), king of Uruk. These independent stories were later used as source material for a combined epic. The first surviving version of this combined epic, known as the "Old Babylonian" version, dates to the 18th century BC and is titled after its incipit, Shūtur eli sharrī ("Surpassing All Other Kings"). Only a few tablets of it have [...]

    6. I've now read this dingdang poem at least four times. Though I read it in both high school and my sophomore year of college, the textbook versions I was dealing with must have been pretty darn tamed down, as I do not recall any overt references to sexual organs or Prima Nocta. Yeah, I definitely don't recall any sexysexy lines like "Open the hymen, perform the marriage act!" Maybe I was just phoning in the whole learning thing back then, or maybe the years since I stepped away from academia have [...]

    7. الآن وبعد أن قرأت الإلياذة والأوديسة وأنا في طور قراءة الشاهنامة أجد أنه من الصعب أن تملك شغاف قلبي ملحمة كـ " جلجامش " إنها الملحمة التي تجعلني ودون تبحر في الميثولوجيا أقول ليست إلا دعوة خالصة في البحث عن الحقيقة مازلت أذكر ألواح جلجامش و لوح الفيضان في زيارتي للمتحف البريط [...]

    8. دوستانِ گرانقدر، سفارش میکنم که این داستانِ بسیار زیبا و خواندنی را بخوانید و در این افسانه اندیشه کنیدبا خواندن افسانۀ «گیلگمش» به نکاتِ زیادی پی برده و متوجه میشوید که بسیاری از داستان هایِ خیالی پیامبران و یهودیان خرافاتی و تازیان، از این افسانۀ اسطوره ای برگرفته شده است [...]

    9. BkC2) THE EPIC OF GILGAMESH: Not sorry I read it, but what a slog.The Book Report: Evil King Gilgamesh is hatefully cruel to the citizens of Uruk, his kingdom. The gods, hearing the cries of his oppressed people, send Gilgamesh a companion, Enkidu. (Yes, that's right, a man.) Gilgamesh falls so in love with Enkidu, and has such big fun playing around and exploring the world and generally raising hell with Enkidu that his people are left alone to get on withwhatever it was that they weren't allow [...]

    10. قيمة هذه الملحمة تكْمُن في قِدَمِها أكثر من أي شيء.الخلود، حلم البشر الأبدي، يقومون بأي شيء في سبيل الحصول عليه وفي هذه القصة سيسعى جلجامش للخلود بعد أن يرى صديقه العزيز أكيدو من بعد قوته الخارقة يأكل الدود جسده بعد موته.الأساطير القديمة من أكثر الأشياء متعة بالنسبة إلىّ محل [...]

    11. I think I read this in class once, I don't remember it at all though. I wrote something stupid in the margin though that if I saw in someone else's book I'd think they were a moron, so I guess this proves I'm a moron, or was, or something. This version is a prose version, something I think is silly, I mean I've made fun of people (behind their backs) who buy the prose version of Homer instead of a verse version, so now I'm going to snicker behind my own back. Except I didn't buy this, or I did, [...]

    12. - رحلة ممتعة وشيقة جداً تعود بك إلى التاريخ القديم وخاصة تاريخ بلاد الرافدين لتتبع "أوديسة العراق القديم" ملحمة جلجامش أو كلكامش التي تعتبر من أقدم أنواع أدب الملاحم البطولية في جميع الحضارات كما أنها أطول وأكمل ملحمه عرفتها حضارات الشرق القديم - ملحمة جلجامش الملحمة هي قصة ش [...]

    13. حماسه ی گیلگمش در خط میخی به طور ناقص برای ما باقی مانده. غالب قطعات آن در کاوش‏های کویونجیک، محل‏نینوای قدیم، به دست آمده و جزئی از کتابخانه ی بزرگ الواح گلی پادشاه آشور، آشور بانیپال، را تشکیل می‏داده.اصل داستان بسیار قدیمی است و بایستی، در دایره ی فرهنگی شنعاری - اکدی به و [...]

    14. Admittedly I found George Smith's story more interesting than the book itself (fuck the British Museum, really) but hey I'm always here for anything that proves the Bible's travesty, so.(yes, I'm writing this ridiculous 3-lines 'review' before diving into my course material otherwise I would most likely babble literary 'truths' and that's not what my GR account is about isn't it)

    15. Günümüz ahlak kurallarının ötesinde, kendi döneminin örf ve adetleriyle bezeli, mitoloji kavramının mihenk taşı. Yaşama dair her şey var bu destanda. Bunun yanı sıra, İş Bankası Kültür Yayınları'nin özenli çalışmasıyla döneme dair harika bilgiler de cabası.Ama en çok, tüm o bilgilerin sonunda çevirmen Sait Maden'in Amerikalılar'ın Irak'a yaptığı bombardımanlarla bu tarihe dair daha başka bir şey öğrenemez hale geldiğimiz söylemesi koydu bana. Gılgam [...]

    16. If you want the most interesting and the most banal analysis of anything simultaneously, reduce it to the sum of its fragments shored up against the one and only death. It is intriguing for its conscripting of any factoid into a series of Socrates soundings ("Why did they buy the house?" "They didn't want to die." "Why did they cross the border?" "They didn't want to die." "Why did they not resist being raped?" "They didn't want to die.") and monotonous to the point of pointlessness for the exac [...]

    17. Gilgamesh é um antigo poema da Mesopotâmia com origem em lendas e poemas compilados, em tábuas de argila no Século VII a.C pelo rei Assurbanípal. (The Flood Tablet)Narra a epopeia de Gilgamesh, rei de Uruk, que oprimia o seu povo. Os deuses, para sossego dos súbditos, criaram então Enkidu "semelhante a ele como o seu próprio reflexo, como um outro ele, coração de tempestade para coração de tempestade. Eles que briguem um com o outro e deixem Uruk em paz""Juntos vivem aventuras que de [...]

    18. “I will set up my name in the place where the names of famous men are written, and where no man’s name is written yet I will raise a monument to the gods.”

    19. The Epic of Gilgamesh is an ancient Sumerian poem first discovered in Mesopotamia (now Iraq) on December 3, 1872. It is among the earliest known works of literature. This is how the tablet containing a part of the poem looks like: One thing that struck me, as pointed out also by some literary scholars, is the fact that in this epic poem, there is also a Noah-like great flood and other Biblical stories that exist here about 1,500 years before the book of Genesis was written. I mean, were there tw [...]

    20. من این کتاب را از سرِ علایق ادبی خود خواندم، اما الان نمیدانم در کدام قفسه میگنجد. همین ادبی؟ دین و اخلاق؟ فلسفه و جامعه شناسی؟گادامر و ریکور هر کدام، بحثی درباره اصالت اثر و پارادایم سازی آن دارند. آثار اصیل حقیقتا در بستر اصالتشان بینهایت مهمتر میشوند و سیطره خود را بر آثار ا [...]

    21. Le poème de Gilgamesh, composé, dans ses premières versions connues, il a 3 500 ans, bien longtemps avant Homère, est sans doute l'un des plus anciens témoignages de l'activité poétique et littéraire de nos lointains ancêtres de Mésopotamie, à l'aube même de l'Histoire. Cette épopée, comme chacun sait, relate le récit du roi d'Uruk, sa rencontre avec le sauvage Enkidu, l'affrontement du monstre Humbaba dans la forêt de résineux, la querelle avec Ishtar et le massacre du Taureau [...]

    22. I strongly believe that The Epic of Gilgamesh, as well as every other thing which dates back to before Christ, should be read (and enjoyed!) within the context. Treating these surviving tablets with pieces of Gilgamesh’s story as a story of a human being living in times of gods and powerful inexplicable force ruling over tiny people, makes said story a wonderful work of literature instead of a mess you cannot relate to. In fact, The Epic of Gilgamesh is surprisingly relatable. In a nutshell, t [...]

    23. 'O Utu, let me speak a word to you, give ear to what I say!Let me tell you something, may you give thought to it!In my city a man dies, and the heart is stricken,a man perishes, and the heart feels pain.I raised my head on the rampart,my gaze fell on a corpse drifting down the river, afloat on thewater:I too shall become like that, just so shall I be!"No man can stretch to the sky, no matter how tall,no man can compass a mountain, no matter how broad!"Since no man can escape life's end,I will en [...]

    24. ملحمة كلكامش أوديسة العراق القديم، يضعها الباحثون ومؤرخو الأدب بين شوامخ الأدب العالمي وهي أقدم نوع من أدب الملاحم البطولية في جميع الحضارات، وأطول وأكمل ملحمة عرفتها حضارات العالم القديم، عُثر على ألواحها في مناطق أثرية باللغة المسمارية.كلكامش تلك الملحمة البطولية الخال [...]

    25. Oral tradition is often characterised by repetition, using rhythm, cyclic forms, repeated phrases or figures, returning symbolic props etc. The Epic has elements of all of these strategies, and while it's a bit dull on the page, it's easy to imagine it being spectacularly performed (though of course, it may not have been performed at all). In any case, it's full of intriguing motifs, some mysterious, others deliciously familiar

    26. بعد از مطالعه ی این کتاب به دنبال نظرات دیگران در مورد این افسانه ی قدیمی بودم که در یکی از سایتها به تحلیلی روانشناسانع از این داستان بر خوردم که هک جالب توجه و هم عجیب به نظر رسیددر واقع نظر شخصی من اینطوره که بعیده که انسانهای ان دوره مسائل را به این صورت موشکافی کنند و براسا [...]

    27. Héros maîtrisant un lion (Musée du Louvre)Tout simplement la plus vieille histoire de l'humanité. Reconstituée à partir des tablettes cunéiformes mésopotamiennes. Beaucoup de lacunes malheureusement, mais quelle émotion de poser les yeux sur un message multimillénaire!

    28. Μετά την ανάγνωση του επους των Σουμεριων η κοινή μυθολογία των Σημιτικων λαών καθίσταται αποκαλυπτική. Το πρωτοδιαβασα το 1995 αντιλαμβανομενος ότι οι μύθοι των ανθρώπων ειναι κοινοι σε μεγαλύτερο βαθμό απ όσο οι θρησκείες θα ήθελαν. Θα πρότεινα επίσης τους "Ελληνικούς μύθ [...]

    29. "The common man, the noble man,Once they have reached the end of life,Are all gathered in as one"--"Immortal under the Sun are the gods alone,As for mortals their days must end -What they achieve is but the wind!"--"I must face battle strange to me,Travel a road unknown to me."--"He who leads the way preserves himselfAnd keeps his companion safe."--"Fixing his gaze on me, he led me to the House of DarknessThere where Irkalla lives, He, the God of the Dead.No one who enters that house comes forth [...]

    30. Gılgamış Destanı'nın "Aruz" biçimiyle yazıldığını öğrenmenin şaşkınlığıyla (s. xx) okumaya başladığım bu kitapta, başlarda kitabın batılı birkaç kaynak üzerinden; çeviriden çeviri olduğu önyargısı taşıyor olduğumu da inkar edemem. Lakin daha sonra bu önyargımın yersiz olduğunu; elimde tuttuğum metnin nefis, çok önemli bir metin olduğunu anlamam gecikmedi.Destanı en kısa ifadeyle özetlemek gerekirse: "Ölüm korkusu" diyebilirim buna. İnsançocuğ [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *